език

Перкеле! Бруталната ругатня, която за цял свят е символ на финландската душа

Финският език има репутацията на един от най-трудните за изучаване езици в света. Сложната му лексика, граматика и правопис са предизвикателство за много чужденци, като често опитите за овладяването му се описват като почти невъзможни.
Тази сложност, съчетана с факта, че финландците обикновено не са известни като най-разговорливите хора, обяснява защо чужденците често научават само няколко думи на фински.
Сред тези думи са „сауна“ – добре позната по целия свят финска дума, и още една: „perkele“ (произнасяна с акцент: „перрркеле“). Какво означава обаче тази магическа дума, разказваме в pochivka.blitz.bg

Read more

Знаете ли ги? Това са общите български и румънски думи

Дипломатическите отношения между България и Румъния, началото на които е поставено през 1879 година, договорът за приятелство, сътрудничество и добросъседство от 1992 година, общата дълга над 600 километра граница, двустранните икономически отношения, съвместната дейност в редица направления правят тези две страни не само съседни, но и имащи обща история, общи традиции и общи думи в български и румънски език.
Като се имат предвид множеството споразумения за съвместна дейност в редица области между България и Румъния през годините, не е учудващо, че тясното взаимодействие между тези две държави естествено е повлияло и на езика и довело до употребата на общи думи в български и румънски език. Кои са най-известните сред тях и коя е страната, повлияла съседната със своята лексика?
Формиране на румънския езикБългария е страната, оказала влияние върху румънския език, оформил се на след ХVІ в. на разговорна основа. Особено силно е влиянието на среднобългарския език върху обществения и духовен ..

Read more

Гръцки евродепутат срази северните македонци: Езикът им е на 90% български, няма нужда от превод

Гръцкият евродепутат Емануил Кефалогианис заяви, че няма нужда представителите на Северна Македония да слагат слушалки за превод, когато някой говори на български.
Изказването на Кефалогианис дойде по време на заседание на Европейския парламент, предаде репортер на БГНЕС.
„Виждам, че когато моите български колеги говорят, вие си слагате слушалките. Нека да направим експеримент. Говорете на вашия език, за нас, европейските депутати, за да видим дали българските ни колеги ще си сложат слушалките, за да чуят превода на това, което имате да кажете. Защото дори много официални представители на вашата страна и министри са приели, че вашият език е 90% сходен с българския“, каза Кефалогианис.
Той отново повдигна въпроса за използването на конституционното име на Северна Македония от управляващите в Скопие.
„Новото правителство, което възникна след неотдавнашните избори във вашата страна, продължава да използва термина „Македония“ и „македонски“, наруш..

Read more

Знаете ли ги: Арменските думи, които използваме

За разлика от популярните езици като английски, немски и френски, които се говорят по целия свят и са официални за множество международни организации, арменският се използва от около 8 милиона души, което го прави значително по-малко разпространен. Въпреки ограниченото му разпространение, в българския език са навлезли думи от арменски, наред с тези от по-известните езици.

История на арменския езикОтроче на древен индоевропейски език, родствен на мъртвите тракийски и дакийски езици, близък като звучене до гръцкия, арменският език е слабо познат не само у нас, но и по света. Историята му обаче е известна – писмената форма, позната като древноарменски, датира от 5 век, изместена от средноарменския през 12-ти век, използван до края на 16 век, преди да бъде заменен от съвременния арменски, който се дели на източноарменски и западноарменски.
В арменските училища у нас се изучава западноарменският. Ключовото тук обаче е, че споменахме училища. Щом в страната ни има арменски училища, то..

Read more

Чувствам се използвана и мръсна: Бележка взриви Студентски град СНИМКА

Необикновена бележка се появи на кола, паркирана пред блок в столичния Студентски град. И доколкото листчета с напътствия или заплахи, често се срещат из София, тази блести с необикновения подход, с който неизвестният ѝ автор опитва да убеди собственика на машината да не спира повече там, пише Глас нюз бг.
“Моля те, не ме оставяй сам – самичка по този начин! Опитай да ме паркираш на друго, по-удобно място. Зная, че ще успееш! Вярвам в теб! Тези хора само ме заобикалят и допират. Сега се чувствам мръсна, използвана и изоставена от теб! Грижи се по-добре за мен!”, гласи текстът на белия лист. Той е и подписана от “Твоята вярна Кола”.
За находката споделя пешеходец, който минал покрай колата. Той отбелязва, че машината пречила “относително”. Денис Ф. разпространява снимката в група на квартала във Facebook, като за броени часове кадъра събира стотици реакции и десетки коментари.
“После в Студентски сме били селяци… Виж колко ерудирана покана да бъде преместен автомобилът!”, възклик..

Read more

The Times: Войниците от Пхенян ще донесат главоболия на Путин

Русия вече е събрала хиляди севернокорейски войски на своя територия, а украинският президент Володимир Зеленски заяви, че те могат да влязат в бой още този уикенд, пише британското издание The Times.
Според британският политически анализатор Марк Галеоти обаче, Русия ще има много проблеми с тях и е малко вероятно те да подсилят стратегически руската армия.
Въпреки че се съобщава за пристигането в Русия на елитни севернокорейски части известни като “щурмови корпус“, анализаторът отбелязва, че всъщност нивото им е далеч от западните специални сили, като например британските морски пехотинци.
Нямат опит”Със сигурност те са “по-специални“ от повечето обикновени войници в Корейската народна армия и се смятат за физически силни, дисциплинирани и добре обучени.
Те обаче нямат реален боен опит, а това е от решаващо значение във войната“, посочва Галеоти.
“Разполагането им директно в бойни действия също ще бъде проблематично. Въпреки че повечето севернокорейци говорят малко р..

Read more

Разкодираха езика на прасетата, ето какво си казват ВИДЕО

Европейски учени са разработили алгоритъм с изкуствен интелект (ИИ), способен да пресъздава звуците, които издават прасета, предаде “Ройтерс”.
Целта на изследователите е да създадат инструмент, който да помогне на фермерите да подобрят хуманното отношение към животните.
Според Елоди Мандел-Брифър, биолог от Университета на Копенхаген и един от ръководителите на изследването, алгоритъмът потенциално би могъл да предупреждава фермерите за негативни емоции при прасетата. По този начин те могат да подобрят тяхното благоденствие.
Учените от университети в Дания, Германия, Швейцария, Франция, Норвегия и Чехия са използвали хиляди записани звуци на прасета, издавани в различни жизнени ситуации. Например по време на игра, в изолация и в съревнование за храна.
Изследователите са установили, че сумтенето и грухтенето показват положителни или негативни емоции.
Въпреки че много фермери вече имат добра представа за състоянието на своите животни, като ги наблюдават в свинарника, съществуващите инстр..

Read more

Скандално! Доган гази грубо закона ВИДЕО

Останалият без сараи Сокол за пореден път нагло гази закона. Въпросът е дали от ЦИК ще реагират и ще изхвърлят новоизлюпения земеделец от изборите, или пак ще си затворят очите за нарушенията на Доган и тайфата земеделци около него.
Във видеоклип в социалните мрежи Сокола агитира на чужд език. Неговият лик е сложен на листовка на Земеделския Алианс с номер на коалицията, където се говори предизборно на турски език.
Видеото се върти из множество групи в социалните мрежи, алармира сайтът “Неудобните“.
Агитацията на чужд език е сериозно нарушение на българското законодателство, в частност на Изборния кодекс. Глобата, която може да последва, достига до 2000 лева.
През 2015 година една от управляващите тогава партии беше предложила дори и затвор за агитация на чужд език.
Предложението не беше прието, но сега на ход са от ЦИК, които трябва да решат дали Ахмед Доган и дерибеите му да бъдат спрени от участие за изборите.
КУПУВАНЕТО И ПРОДАВАНЕТО НА ГЛАСОВЕ Е ПРЕСТЪПЛЕНИЕ!

Read more

Мистериозният народ, който накара дявола да вдигне ръце

Корените на този народ са обвити в мистерия. Смята се, че тези хора обитавали своето кътче от Европа от преди индоевропейските народи да дойдат в района преди около 5000 години.
Хората са оцелели след многобройни нашествия, но все още са запазили дълбоко вкоренено чувство за автономия.
Те имат древен и уникален език. Регионалният фолклор разказва, че дяволът се опитвал да го научи в продължение на седем години и се отказал.
Вижте 15 малко известни факти за този уникален европейски народ – на pochivka.blitz.bg!

Read more

Урок по български: Кои са френските думи, които срещаме всеки ден

Дълго време френският е езикът на международната дипломация, еталон за изисканост и престиж. Голяма част от френската лексика навлиза в българския език чрез руския. През XIX в. руската аристокрация задължително учи френски. В романите на Толстой (“Война и мир”, “Ана Каренина) голяма част от текстовете са преведени под линия, защото героите говорят на френски.
Още по време на Българското Възраждане в нашия език навлизат много френски думи, което се свързва с желанието българите да се европеизират. Франция е като събирателен образ за цяла Европа.
В периода преди и след Освобождението, в езика навлизат френски термини, които са свързани с културния прогрес. Българите започват да се обличат по европейски, да готвят и да се хранят по европейски, което води до използване на все повече думи със съответното значение с френски произход.
Постепенно в градовете “госпожа” се измества от “мадам”, а “благодаря” се измества от “мерси” – най-използваната френска дума днес..

Read more

Този уебсайт използва бисквитки, за да подобри вашето изживяване. Ще приемем, че сте съгласни с това, но можете да се откажете, ако желаете. Виж повече